¿Pero y a ti qué te ha dado con Asia? Llevo contestando a esa pregunta unos cuantos meses y hoy tengo ganas de daros a todos vosotros una respuesta.
Me fui por primera vez en solitario hace un año ya. Estaba mal y necesitaba aire.
Trabajo bastante (lo más y mejor que pueda siempre) y soy autónoma. Vivo en Madrid sola y no soy noctámbula. El invierno no me gusta nada y tampoco soy asidua a salir de marcha.Mi vida se estaba empezando a resumir en una rutina de trabajo, supermercado, gimnasio, y labores cotidianos. Nada más (o casi nada). Tengo amigos imprescindibles en Madrid, claro que sí. Les amo, les echo de menos cuando no estoy y forman parte de lo bonito de mi vida. Pero me sentía vacía.
Viajar me procura energía, tiempo para mirarme el ombligo, descubrimientos diarios, culturas que me apasionan, encuentros con gente increíble todo el rato, revelaciones que me sacan del ‘necesito cosas materiales’ para subrayar hasta qué punto necesito ‘mimarme y sentirme a mi misma’ mucho más. Y la vida relajada, lejos de tanto capitalismo y jerarquías sociales que se vive en esa parte del mundo me ponen una sonrisa en la cara que no logro quitarme.
Llevo un mesecito en Madrid, trabajando y ‘aligerando’ mi casa de trastos y no puedo dejar de echar de menos a todos mis amigos indonesios, expatriados y a todos los colores y las experiencias que me regalan Bali o Gili a diario.
Ya estoy planeando mi próximo viaje y, para hacer la espera más amena, observaré estas fotos, de mis últimos días en Canggu. Aberu villas, un tatuaje en Chaps Canggu, de la mano de la maravillosa Cléa Ferlay, un último Nasi Campur en Bu Mi antes de volver a Madrid…todo me sabe a color, harmonía, felicidad…¡y sonrisas! Bali, espérame, que en nada estoy otra vez en la isla.

———————————————————————————

But what happened to you in Asia, Osi? People keep on asking me that same question those months, and I thought it could be a good idea to talk about it in a post.
I went to Asia by myself for the first time a year ago already. I wasn’t in my best mood, pretty lost, felt bad and needed fresh air.
I usually work pretty hard (always trying to do the best and work the faster and much as I can) and I am a freelance. I live in Madrid alone and I am not a nighty bird. I really hate winter and I’m not really a party lover.
My life was beginning to be summed up in a working routine which was composed by things like going to the supermarket, to the gym, and cooking. Nothing more (or almost nothing). I obviously have really important a good friends in Madrid, of course I do. I love them, I miss them when I am not around and they are part of the beauty of my life. But I felt empty.
Traveling gave me back my lost energy, it gave me essential time to look at myself, it made me understand how much I was wrong and how small my material needs were. It made me see that I needed to take care about myself, more than trying to be good at everything and more than working and working. The Asian, much relaxed life, far from so much capitalism and social hierarchies that are the standard in that part of the world put a smile on my face that I couldn’t take away.
I have been in Madrid for a month now, working and cleaning my flat, throwing and trying to sell many clothes and stuff, and I can’t stop thinking about my Indonesian family, my ‘Expats’ friends, and all the colours and good Gili and Bali vibes I left behind.
I am already planning my next trip and, in the meanwhile,  to make the waiting time more enjoyable, I will keep on observing those pictures, of my last days in Canggu. Aberu villas, a tattoo in Chaps Canggu, made by the wonderful Cléa Ferlay, a last Nasi Campur in Bu Mi before returning to Madrid … everything tastes color, harmony, happiness … and smiles! Bali, wait for me, I will be back the faster I can.