El Teide

He vuelto hace ya semanas y sigo pensando en ello. Hay viajes que, por cortos (y en este caso ultraintenso) que sean, te marcan de por vida. Creo que mi escapa-odísea a Tenerife formará parte de ellos.
Si tuviese que elegir solamente una palabra para definir mi experiencia y sentimientos vividos en la isla, eligiría la palabra ‘sorpresa’. Y es que Tenerife es mucho más que cuatro playas llenas de turistas en bañador. Tenerife es increíble. No puedo contar mucho, pues mi experiencia será publicada en una revista mensual dentro de poquito.
Lo que sí puedo hacer, es compartir una maravilla terrestre que tiene la isla. Puedo compartir con vosotros algunas fotos del Teide. Del maravilloso, impresionante, inesperado Teide. Mi fotógrafo y amigo Matías y yo misma seguimos flipando. Caminar por ese parque nos hizo viajar a otro planeta. Retransmitir su carácter surreal es dificil, pero os dejo fotos para animaros a visitarlo, si un día tenéis la suerte de acercaros. ¡Enjoy!

——————————————————

It happened weeks ago and I keep thinking about it. My trip to Tenerife was so wonderful and surprising that I can’t stop thinking about the way it touched and amazed me. Sadly, I can’t tell too much about it, because my experience will be published on a feminin magazine soon. But I can assure you that the island is far from being a simple combination of beaches and tourists. Tenerife is surprising and incredible. And, today, I bring you images from its volcano: the Teide. My photographer there and dear friend Matías and myself enjoyed it as much as we could. I hope you’ll enjoy this pictures too!