Todos tenemos nuestro propio remedio, nuestra cura (o no). Yo, como siempre, intento sanar las heridas y frenar lo negativo con el viaje. Intento irme. Dónde sea (o casi).
Uno de mis refugios (ya que la considero como mi casa) es París. La ciudad me devuelve sentimientos curativos, sabores de la infancia, abrazos de amigas que son familia, comidas con mi abuelo y altas dosis de nostalgia agradable.
Sin embargo, esta vez, París me producía cierto rechazo. La ciudad me había tratado un poco mal durante mi anterior viaje, y temía que su violencia innata (que respeto y sé gestionar) fuera demasiado fuerte para mi estado actual.
Pero, como el miedo es lo peor que uno puede aceptar, decidí ir a verte, París. Decidí visitar la ciudad. Y la ciudad decidió acogerme con cariño y bondad.
Primero, porque, esta vez, tuve la suerte de dormir en un hotel espectacular. El Hotel De Nell, situado en un barrio que me encanta, el de los Grands Boulevards, me ofreció un descanso exquisito, en un establecimiento cuyo servicio solo se puede definir de ‘excelente calidad’. ¡Qué habitación, qué gente más amable, servicial y profesional! ¡Y el desayuno!!! ¡Qué bollería, qué pan, ahah!.
Y luego, porque París siempre da más. Siempre hay exposiciones que te hacen soñar, vivir cosas inéditas…o viajar. Pude viajar a Tailandia, disfrutando del restaurante de una de mis mejores amigas de la adolescencia (Chez Joy, 84 rue Daguerre, ¡imperdible adresse!), reírme con mis tres mejores amigas, ver a mi abuelo…y viajar en el tiempo.
Si tenéis ocasión de visitar la ciudad de la luz, vosotros también podéis hacerlo. Pasaros por el Grand Palais, y entrad a descubrir la exposición Volez, Voguez, Voyagez, con Louis Vuitton. Pasear, viajar, mirar, soñar…siempre cura cualquier mal.

—————————————————————-

There are times, seasons, months, years … where we feel lost, alone, anxious, perhaps misplaced. It happens to me. I would not say that it happens quite often, but it does, it happens to me. I keep quiet a while, I think and I analyze, I get lost, sometimes.I think that everyone has its own cure (or not). Mine is to leave, to go away, to travel, anywhere I can.
One of my main shelter (probably because I consider it as my second home) is París. The city brings me healing feelings, childhood remains, my friends’ hugs and love, meals with my grandfather and huge doses of pleasant nostalgia.This time, I was a bit scared of going to París. During my last visit, the city didn’t treat me so well, and I was afraid that its particular violence could be too hard for my current state.
But as fear is the worst thing you can accept, I decided to go to Paris anyway..and the city decided to welcome me with love and kindness.First, because this time, I was lucky to sleep in a spectacular hotel.
The Hotel De Nell, located in a neighborhood that I love, the Grands Boulevards, gave me an exquisite break, in an establishment whose service can only be defined by ‘excellent quality’. Its room, its friendly, helpful and professional team was amazing! And the breakfast!!! What pastries, bread, good products ahah !.
And then, because Paris always gives you more than what you expected. There are always exhibitions that make you dream, live wonderful and unique experiences … and magic trips. Without leaving the city, I could travel to Thailand, enjoying the restaurant one of my best friends from the adolescence own (Chez Joy, 84 rue Daguerre, great adresse!), have a lot of fun with my three best friends, see my grandfather … and travel in time .
If you have time to visit the city of light, you too can do it. Stopping by the Grand Palais, and entering to discover the exhibition Volez, Voguez, Voyagez with Louis Vuitton is the key. Walking, travelling, looking, dreaming … always cure any sickness.

Todas las fotos han sido hechas con un iPhone 6 Plus S/

Pics made with an Iphone 6 Plus S