Recuerdo Roma bajo una especie de formato timelapse. Corriendo. 14 kilómetros en menos de 6 horas. Visitar la ciudad italiana durante un viaje en crucero es realmente complicado. Primero, porque Roma juega con desventaja: el puerto de Civitavecchia, lugar en el que paran los barcos, se encuentra a al menos una hora en coche de la ciudad. Y eso resta tiempo. Pero Roma estaba ahí, y yo quería recorrerla.
Lo primero que me dejó boca abierta, y lo que marcaba el inicio de mi visita, fue el Coliseo. Ruinas, un monumento que has visto miles de veces en cientos de películas, y un viaje en el tiempo instantáneo son lo que te encuentras al llegar frente  a él. De ahí, recomiendo ir andando hasta las plazas Navona y Di Spagna, la Fontana Di Trevi, la Piazza de Venezia…y el impactante Panteón. Escondido entre edificios en una plaza chiquitita, el monumento es una sorpresa y un regalo para la vista.
En cuanto a tiendas, queridas fashionistas, las de lujo que tanto hacen soñar se encuentran en la via del Condotti (¡ay los escaparates de Miu Miu y Prada!), mientras la via Del Corso reúne las marcas high street y más asequibles.
Roma es una ciudad grande con mucho que ver, pero si tuviese que recomendar un barrio, ese sería el Trastevere. Sus callejones llenos de flores y portales ideales, sus terrazas de Trattorias y pizzerías con manteles de cuadros… Nuestra parada en la Casetta di Trastevere me regaló una de las mejores ensaladas Caprese de mi vida y un momento muy agradable.
Roma, te vi a toda pastilla, pero algo me dice que volveremos a encontrarnos.

——————————————————————

I remember Rome under a kind of timelapse format: fast images, running through the city… 14 kilometers in less than 6 hours. Visiting the Italian city during a cruise trip is really complicated. First, because Rome is far from the ship: the port of Civitavecchia, it is at least one hour’s driving to the city. But Rome was there, and I wanted to visit it.
The first thing that left me mouth-opened, and that was the beginning spot of my visit was the Colosseum. The amazing ruins of a monument that everybody has seen thousands of times in hundreds of films, and a time travel are the things that happen when you are in front of him. I recommend a lovely walk to the Spanish and Navona squares, the Trevi Fountain, Piazza Venezia … and the breathtaking Pantheon. Hidden between buildings in a small square, the monument is a great surprise and a treat for the eyes.
If we talk about shopping tips, my dear fashionistas, the luxury dream stands at Via Condotti (¡Can’t forget the windows of Miu Miu and Prada!), while Via del Corso is the place you are looking for if you want high street brands and more affordable ones.
Rome is a big city with lots to see, but if I had to recommend a neighborhood, that would be the Trastevere. Alleys full of flowers and lovely building portals, terraces of trattorias and pizzerias with checkered tablecloths … Our stop at the Casetta di Trastevere gave me one of the best Caprese salad of my life and a very enjoyable time.
Rome, I saw you at full speed, but something tells me that we will meet again soon.

Fotos: Patricia Martín