Lombok, Part I

Recordaré Lombok como una aventura emocional y humana impresionante, localizada en un escenario tan increíble que creo que lo recordaré toda mi vida. Dividiré la descripción de mi paso por la isla en dos posts, respetando mi recorrido.En este, os quiero hablar de mi primera parada y de lo que viví en el norte de la isla.

Decidí alojarme muy cerca de Tanjung, un pueblecito situado en la parte Norte de la isla. Mi hotel, el Tugu Lombok, forma parte de los lugares que no puedes contar ni con palabras, ni con imágenes. Su estética, ubicación, oferta gastronómica, servicio e instalaciones son tan impresionantes que no puedo plasmarlas en un simple blog. Solo os diré que el paraíso existe, y que puede que esté en Lombok 😉

Mi estancia en Tugu no solo me brindó unos momentos de lujo y relajación sin igual. El hotel me regaló el hecho de conocer a una chica, Desi, que me recordó lo que es y debería ser la naturalidad, la generosidad y las relaciones humanas. Esa joven chica de menos de 30 años, mamá de dos niños maravillosos y trabajadora del hotel, me abrió las puertas de su humilde casa, me acompañó durante mi estancia y me presentó su pueblo, sus amigos, su familia y su entorno. Todos se encargaron de regalarme sonrisas, comida, amabilidad y cariño. Sin nada a cambio y sin siquiera pedirlo. Lloré mucho al darme cuenta de lo poco que sabemos relacionarnos en nuestros países ‘modernos’, esos países en los que reina la importancia del poder y del dinero. Los Indonesios no tienen nada, o bien poco muchas veces, pero te lo regalan TODO. ¿Tal vez deberíamos aprender un poquito de ellos?

Recomendaciones de la zona: Warung CafeAnna y Warung Risky, por su pescado a la parrilla. Una delicia absoluta.

—————————————————–

I’ll probably always remember Lombok as an impressive emotional and human adventure, located in an incredible scenario that I think I will remember all my life.
I will divide my stay there by describing the island in two different posts, respecting the chronology and circuit of my journey.
In this one, I will talk about my first stop in the island, wich was located in the north of it.
I decided to stay close to Tanjung, a small village of the area. My hotel, the Tugu Lombok Hotel is one of that places you can’t describe with words or images. The aesthetic of the place, its location, cuisine, service and facilities are so impressive that I can’t translate them into a simple blog.
I am only able to affirm that paradise exists, and that it may be located in Lombok;)
My stay at Tugu not only gave me a few moments of unbelievable luxury and relaxation. The hotel gave me the chance to meet a girl, Dewi, who reminded me of what are and should be concepts like generosity and human relations. That young girl, mother of two wonderful children and one of the hotel workers, opened me the doors of her humble home, escorted me during my stay and introduced me to her people, her friends, her family and her neighbour. All were happy to bring me smiles, food, kindness and affection. Without anything in return and without even asking. I cried a lot when I realized how little we know about communication in our “modern” countries, those countries where the importance of power and money are so powerful. Indonesians have almost nothing, but they give you EVERYTHING. Maybe we should learn a little bit about their way of living?